be propagated أمثلة على

• It can be propagated by seed and by division.
  يمكن اكثارها بالبذور وبالتقسيم.
• It can be propagated by seed, cuttings, or dividing rooted sections of the plant.
  يمكن بذره عن طريق البذور أو القطع الصغيرة أو تقسيم أجزاء الجذور للنبات.
• Plumeria species may be propagated easily by cutting leafless stem tips in spring.
  إكثار أنواع البلوميريا يتم بسهولة عن طريق قطع الأطراف الجذعية التي لا تحمل أوراقاً في الربيع.
• He also showed mathematically that according to the then prevailing electrodynamic theory, electricity would be propagated along a perfectly conducting wire with the velocity of light.
  كما أظهر حسابيا ووفقا للنظرية الكهروديناميكية السائدة ذلك الحين أن سرعة الكهرباء المنتشرة في اسلاك كاملة التوصيل تكون بسرعة الضوء.
• For example, it is commonplace to argue that causal efficacy can be propagated by waves (such as electromagnetic waves) only if they propagate no faster than light.
  على سبيل المثال ، من الشائع القول بأن الفعالية السببية يمكن أن تنتشر بواسطة الموجات (مثل الموجات الكهرومغناطيسية) فقط إذا لم تنتشر أسرع من الضوء.
• Becoming the dominant archaeological theory in that country, it was subsequently adopted by archaeologists in other nations, particularly the United Kingdom, where it was propagated by influential archaeologist V. Gordon Childe.
  وأصبحت النظرية الأثرية السائدة في ذلك البلد، ثم اعتمدها علماء الآثار في دول أخرى، ولا سيما المملكة المتحدة، حيث نشرها عالم الآثار المؤثر جوردون تشايلد.
• He was absolutely convinced that he had the cure for the psychological ills of mankind, and that the only reason that it wasn't being propagated far and wide was that the medical profession had a vested interest in keeping people sick.
  كان مقتنعاً تماماً أنه لديه العلاج للعلل النفسيّة لكلّ الجنس البشري وأن السّبب الوحيد لكونه لم ينتشر في أنحاء المعمورة
• Just as a digital photo or a web-search algorithm can be endlessly replicated quickly and accurately by copying the underlying bits, a company’s unique business process can now be propagated with much higher fidelity across the organization by embedding it in enterprise information technology.
  تمامًا مثلما يمكن تكرار صورة رقمية أو لوغاريتم البحث على الإنترنت بسرعة وبصورة لا متناهية وبدقة عن طريق نسخ البت المتضمن، يمكن نشر عملية الأعمال الخاصة بالشركة بدقة أكبر عبر المؤسسة عن طريق تضمينها في تكنولوجيا المعلومات الخاصة بالمؤسسة.
• The rice plants in the strain can be bred to other rice strains or cultivars, and if desirable plants are produced, these are further bred to stabilize the desirable traits; the stabilized plants that can be propagated and "come true" (remain identical to the parent plant) are given a cultivar name and released into production to be used by farmers.
  يمكن أن يتم تزويج نباتات الأرز في تلك السلالة من سلالات أرز أخرى أو مستنبتات نباتية، وإذا نتج عن ذلك نبات مرغوب فيه ، يتم استيلاد هذا أخير بدرجة كبيرة حتى يتحقق استقرار للخصائص المميزة المرغوب فيها ؛ ويتم إعطاء النبات "المستقر" الذي يمكن أن يتكاثر و"يتطابق" (يظل مطابق للنبات الأم) اسم استنباتي ويصدر للإنتاج ليتم استخدامه من قبل المزارعين.